Սոյն գիրքը կազմուած է 2001-2002 տարիներու ընթացքին Հայաստան կատարած հեղինակին ճամփորդական տպաւորութիւններէ, լոյս տեսած Փարիզի "Յառաջ" օրաթերթին մէջ, ուր հեղինակը վառ "Հիւմորով" եւ պատմագէտի հմտութեամբ կը նկարագրէ հայրենիքի առօրեայ կեանքն ու պատմական հարու 
"Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան", հ. 1: հատորն ընդգրկում է շուրջ 22000 տեղանուն` Աալից (լեռ) Դալեկ (գյուղ): Յուրաքանչյուր բառահոդվածի անվան դիմաց տրվում են նաեւ ռուսերեն եւ միջազգային տառադարձությունները, անվան բոլոր տարբերակները, վայ 
"Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան", հ. 2: հատորն ընդգրկում է շուրջ 30000 տեղանուն` Դալըրձորից (գյուղ) մինչեւ Կարակայա (գետ): Յուրաքանչյուր բառահոդվածի դիմաց տրվում են նաեւ ռուներեն եւ միջազգային տառադարձությունները, անվան բոլոր տարբերակ 
|
